SA2100
SA2101
SA2104
SA2105
SA2110
SA2111
SA2114
SA2115
SA2120
SA2121
SA2124
SA2125
ﺔ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻣﺸﻐﻞ philips
ﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎ ٤ ﺔ ﻫﺎﻣ ﺃﻣﺎﻥ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ١ ٧ ٧ ٧ ﺪ ﺍﻟﺠﺪﻳ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻊ ﺍﻟﺒﻴ ﻋﺒﻮﺓ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺞ ﺍﻟﻤﻨﺘ ﺗﺴﺠﻴﻞ ٢ ١ -٢ ٢ -٢ ٨ ٨ ٨ ﺀ ﺍﻟﺒﺪ ﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴ ﻭﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻣﺔ ﻧﻈﺮﺓ ﺞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣ ﺗﺜﺒﻴﺖ ٣ ١ -٣ ٢ -٣ ٩ ٩ ٩ ﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴ ﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻞ ﺍﻟﻤﺸﻐ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﺆﺷﺮ ﻗﺮﺍﺀﺓ ٣ -٣ ١ -٣ -٣ ٢ -٣ -٣ ٩ ١٠ ﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘ ﻧﻘﻞ ﻥ ﺑﺄﻣﺎ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻓﺼﻞ ٤ -٣ ١ -٤ -٣ ١٠ ١٠ ١٠ ﻞ ﺑﺎﻟﻤﺸﻐ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﻑ ﻭﺍﻹﻳﻘﺎ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ٥ -٣ ١ -٥ -٣ ٢ -٥ -٣ ١١ ١١ ١١ ١١ ﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ٤ ١ -٤ ١ -١ -٤ ٢ -١ -٤ ﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘ ﻭﺿﻊ ﻢ ﺍﻟﺘﺤﻜ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴ ﺧﺼﺎﺋﺺ ١٢ ١٢ ١٢ ١٣ ١٣ *
ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻲ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋ ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﺔ ﺍﻟﻤﺤﻄ ﻭﺗﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻣﺤﻄﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻱ ﺍﻟﻴﺪﻭ ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ٢ -٤ ١ -٢ -٤ ٢ -٢ -٤ ٣ -٢ -٤ ٤ -٢ -٤ ﺔ ﻣﻨﻄﻘ ﻟﻜﻞ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ ١٣ ١٣ ١٣ ١٤ ١٤ ﺔ ﺻﻮﺗﻴ ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ ﺔ ﺻﻮﺗﻴ ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺔ ﺻﻮﺗﻴ ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ٣ -٤ ١ -٣ -٤ ٢ -٣ -٤ ٣ -٣ -٤ ٤ -٣ -٤ ﺮ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ ﺇﻳﺪﺍﻉ ﺔ ﺻﻮﺗﻴ ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ ﺣﺬﻑ ١٤ ١٤ ﺕ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍ ٤ -٤ ٥ -٤ ﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻭﺣﻤﻞ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ١٥ ١٥ ﻞ ﺍﻟﻤﺸﻐ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺔ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻣﻦ ﻳﺪﻭﻳﺎ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ٥ ١ -٥ ١٦ ١٧ ١٩ ﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺔ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ٦ ٨ ٩ ﺕ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎ ﻣﺴﺮﺩ ٣ 
ﺔ ﻫﺎﻣ ﺃﻣﺎﻥ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ١ ﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ :
ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺳﻮﺀ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﻟﺘﺠﻨﺐ .
ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺃﺷﻌﺔ ﺃﻭ ﺣﺮﺍﺭﻳﺔ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﻟﺪﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﺘﻌﺮﻳﺾ ﺗﻘﻢ ﻻ .
ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻟﺴﻘﻮﻁ ﺟﺴﻢ ﻷﻱ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﺈﺳﻘﺎﻁ ﺗﻘﻢ ﻻ ﺀ ﺍﻟﻤﺎ ﻳﺴﺒﺐ ﺣﻴﺚ ،ﻟﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺗﺠﻮﻳﻒ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﻣﻘﺒﺲ ﺑﺘﻌﺮﻳﺾ ﺗﻘﻢ ﻻ .ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﻐﻤﺮ ﺗﺴﻤﺢ ﻻ .
ﺑﺎﻟﻐﺔ ﺗﻠﻔﻴﺎﺕ ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺘﺴﺮﺏ •
•
•
ﺕ ﺗﻠﻔﻴﺎ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺗﻠﻚ ﺗﺴﺒﺐ ﺣﻴﺚ ﻛﺎﺷﻄﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ،ﺍﻷﻣﻮﻧﻴﺎ ،ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻮﺍﺩ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ .
ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ •
.
ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺤﻴﻂ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻴﺪ ﺟﻮﺍﻝ ﻫﺎﺗﻒ ﻣﻊ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﻳﺤﺪﺙ ﻗﺪ •
•
ﺖ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧ ﻣﻦ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻳﺮﺟﻰ .ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻧﺴﺨﺔ ﺑﻌﻤﻞ ﻗﻢ .
ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ /ﻣﻘﺮﻭﺀ ﻏﻴﺮ ﻛﻮﻧﻪ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﻠﻒ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻓﻘﺪ ﺃﻱ ﻋﻦ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻏﻴﺮ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ .ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ !
ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺣﺪﻭﺙ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻓﻘﻂ (ﺍﻟﺦ ،ﺣﺬﻑ ،ﻧﻘﻞ ) ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺑﺈﺩﺍﺭﺓ ﻗﻢ •
ﻦ ﻭﺍﻟﺘﺨﺰﻳ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﻮﻝ .
ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ ٣٥ ﺇﻟﻰ ٠ ﺑﻴﻦ ﺣﺮﺍﺭﺗﻪ ﺩﺭﺟﺔ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻢ .
ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ ٤٥ ﺇﻟﻰ ٢٠ - ﺑﻴﻦ ﺣﺮﺍﺭﺗﻪ ﺩﺭﺟﺔ ﺗﺘﺮﺍﻭﺡ ﻣﻜﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﻗﻢ .
ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻤﺮ ﻳﻘﺼﺮ ﻗﺪ •
•
•
ﺕ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎ / ﺍﻟﻤﺴﺘﺒﺪﻟﺔ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺕ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎ ﻓﻲ ﻟﻠﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ) www.philips.com/usasupport ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺃﻭ www.philips.com/support ﺍﻟﻮﻳﺐ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﻗﻢ ﺀ ﺍﻷﺟﺰﺍ ﻟﻄﻠﺐ (ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺭﻗﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻳﻤﻜﻦ ) ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ ﺧﺪﻣﺔ ﺑﺮﻗﻢ ﺍﺗﺼﻞ ﺃﻭ (ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ .
ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ / ﺍﻟﻤﺴﺘﺒﺪﻟﺔ ﻦ ﺍﻵﻣ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ .
ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺇﻟﻰ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺻﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺞ ﻳﻨﺘ .ﺍﻟﺴﻤﻊ ﺣﺎﺳﺔ ﻓﻲ ﺿﻌﻒ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺻﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺫﻥ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﻥ ﻟﻺﻧﺴﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺴﻤﻊ ﺣﺎﺳﺔ ﻓﻘﺪ ﺇﻟﻰ ﺗﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻃﺎﻗﺔ ﺑﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻫﺬﺍ ﺔ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﻳﺘﻢ .ﺩﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﻷﻗﻞ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻣﻊ ﺣﺘﻰ ،ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ .
ﺍﻟﺴﻤﻊ ﺣﺎﺳﺔ ﻓﻲ ﺿﻌﻒ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻳﻌﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻟﻸﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ •
ﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎ ﻣﻊ ﻟﻠﺴﻤﻊ "ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻤﺴﺘﻮﻯ " ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺗﻜﻴﻒ ﻳﺤﺪﺙ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻣﺮﻭﺭ ﻣﻊ .ﻣﺨﺎﺩﻋﺎ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺍ ﻭﺿﺎﺭ ﻣﺮﺗﻔﻌﺎ ﺍﻷﻣﺮ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ "ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ " ﺍﻟﺼﻮﺕ ،ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻣﻦ ﻓﺘﺮﺓ ﺑﻌﺪ ﺃﻧﻪ ﺣﻴﺚ .ﻟﻠﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﺔ ﻟﺤﺎﺳ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺣﺪﻭﺙ ﻗﺒﻞ ﺁﻣﻦ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﻗﻢ ،ﺫﻟﻚ ﺣﺪﻭﺙ ﻟﺘﺠﻨﺐ .ﺍﻟﺴﻤﻊ ﻟﺤﺎﺳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ .
ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺎﻓﻆ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻤﻊ •
:
ﺁﻣﻦ ﺻﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ .
ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ ﻗﻢ .
ﻟﻠﺼﻮﺕ ﺗﺸﻮﻩ ﺣﺪﻭﺙ ﻭﺩﻭﻥ ﻭﺑﻮﺿﻮﺡ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻣﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺑﺰﻳﺎﺩﺓ ﻗﻢ •
•
٤ 
:
ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﺳﺘﻤﻊ .
ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﺴﻤﻊ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﻓﻲ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻗﺪ ،"ﺍﻵﻣﻨﺔ " ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺣﺘﻰ ،ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ •
•
.
ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻗﺴﻂ ﻭﺧﺬ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ .
ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ .
ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻣﻌﻘﻮﻝ ﺻﻮﺕ ﺑﻤﺴﺘﻮﻯ ﻟﻠﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ .
ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻤﻊ ﺣﺎﺳﺔ ﺗﻜﻴﻒ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺑﺮﻓﻊ ﺗﻘﻢ ﻻ .
ﺣﻮﻟﻚ ﻳﺤﺪﺙ ﻣﺎ ﺗﺴﻤﻊ ﻻ ﺑﺤﻴﺚ ﺟﺪﺍ ﻋﺎﻝ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺑﺮﻓﻊ ﺗﻘﻢ ﻻ .
ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﺍﻟﺨﻄﺮﺓ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﻣﺆﻗﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﺗﻮﺧﻲ ﻳﺠﺐ ﻡ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍ ﻫﺬﺍ ،ﻣﺮﻭﺭﻳﺔ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﻟﺦ؛ ،ﺍﻟﺘﺰﻟﺞ ،ﺍﻟﺪﺭﺍﺟﺎﺕ ﺭﻛﻮﺏ ،ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ .
ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺑﻪ ﻣﺼﺮﺡ ﻏﻴﺮ •
•
•
•
•
:(
ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺑﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ) ﻫﺎﻡ ﻮ ﻫ ﻛﻤﺎ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﺸﻐﻼﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﺗﻀﻤﻦ ﻲ ﻓ .ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻭﺫﻟﻚ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﺤﺪﺩ .
ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﻄﺮﺍﺯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻃﺮﺍﺯ ﻟﻄﻠﺐ ﺑﺎﻟﻤﻮﺯﻉ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﻧﻨﺼﺢ ،ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﺮ ﻭﺍﻟﻨﺸ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ .
ﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻬﺎ ﺃﻭ ﺑﺸﺮﻛﺎﺗﻬﺎ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻛﻞ ﺎ ﺍﻧﺘﻬﺎﻛ ﻳﻌﺪ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ ﻣﻦ ﺇﻧﺸﺎﺋﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﺗﻢ ﺳﻮﺍﺀ ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ ﻷﻳﺔ ﺑﻪ ﻣﺼﺮﺡ ﻏﻴﺮ ﻧﺴﺦ ﺃﻱ .
ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺪﺍﺕ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺔ ﺍﻹﺫﺍﻋﻴ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ،ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ،ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺫﻟﻚ ﻳﺘﻀﻤﻦ ،ﻭﻧﺸﺮ ﻃﺒﻊ ﺑﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻣﻦ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﺴﺦ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻩ ﻫﺬ ﻣﺜﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﺠﻮﺯ ﻻ .ﺇﺟﺮﺍﻣﻴﺔ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻭﻳﺸﻜﻞ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻧﺘﻬﺎﻛﺎ ﻳﻌﺪ ﻗﺪ ،ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ .
ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ ﻭ ﺃ /ﻭ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﻮﻓﺖ ﻟﺸﺮﻛﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻋﻼﻣﺎﺕ Windows ﻭﺷﻌﺎﺭ Windows Media ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ .
ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺪﻭﻝ ٥ 
ﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍ ﻧﻤﻂ ﻟﻔﻬﻢ .ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﺟﻬﺎﺯ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﻓﻀﻞ ﻭﺗﻮﻓﻴﺮ ﺑﻚ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺟﻮﺩﺓ ﺑﺘﺤﺴﻴﻦ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻠﺘﺰﻡ .
ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﻟﻠﻤﺴﺢ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ / ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺑﻌﺾ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﻳﻘﻮﻡ ،ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺗﺼﺎﺩﻑ ﻗﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺸﻞ ﺣﺎﻻﺕ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻭﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻫﺬﻩ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻊ ﻭﺿ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺪﺓ ،ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺿﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺪﺓ ،ﺗﻤﺜﻞ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ،ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ ﺳﺒﻴﻞ ﻋﻠﻰ .ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻂ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺗﻜﺸﻒ ﻻ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ .ﺍﻟﺦ ،ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻓﻲ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺣﺪﻭﺙ ﻣﺮﺍﺕ ﻋﺪﺩ ،ﺍﻟﻤﻮﻟﻒ ﺓ ﺇﻋﺎﺩ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻓﻘﻂ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉ ﻳﺘﻢ .ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﺼﺪﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻢ ﺗ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺗﺘﻮﺍﻓﺮ .ﻭﻣﻨﻌﻬﺎ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﻟﺘﺒﺴﻴﻂ ﻓﻘﻂ ﻭﺫﻟﻚ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ .
ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻢ ﺍﻟﻘﺪﻳ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ .
ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻳﻤﻜﻦ ﻭﺍﻟﺘﻲ ،ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﻣﻮﺍﺩ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺗﻢ ﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄ ﻣﻐﻄﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻫﺬﺍ ﺃﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﺼﻖ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻟﺴﻠﺔ ﺍﻟﻤﺸﻄﻮﺏ ﺭﻣﺰ ﻳﺸﻴﺮ .European Directive 2002/96/EC
ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ .
ﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺟﻤﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﺒﻌﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻳﺮﺟﻰ ﺪ ﻳﺴﺎﻋ .ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﺗﻘﻢ ﻭﻻ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻠﻘﻮﺍﻋﺪ ﻃﺒﻘﺎ ﺍﻟﺘﺼﺮﻑ ﻳﺮﺟﻰ .
ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﺻﺤﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﺳﻠﺒﻴﺔ ﺗﻮﺍﺑﻊ ﺣﺪﻭﺙ ﻣﻨﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﺕ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼ .
ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺳﻠﻄﺔ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﻗﺔ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﺗﺆﺩﻱ ﻗﺪ ٦ 
ﺪ ﺍﻟﺠﺪﻳ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ٢ :
ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﻳﻤﻜﻨﻚ ،ﺣﺪﻳﺜﺎ ﺷﺮﺍﺋﻪ ﺗﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ WMA
ﻭ MP3 ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ •
•
ﻲ ﺍﻟﺼﻮﺗ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻊ ﺍﻟﺒﻴ ﻋﺒﻮﺓ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ١ -٢ :
ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﻳﺘﻢ AAA
ﺣﺠﻢ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺬ ﺑﻤﻨﻔ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﻛﺎﺑﻞ ﺱ ﺍﻟﺮﺃ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﻞ ﺍﻟﻤﺸﻐ USB
Philips audio player
SA2100
SA2105
SA2110
SA2115
Quick start guide
EN Quick start guide
1
10
19
28
37
IT
Guida di riferimento rapido
46
55
65
74
83
FR
Guide de démarrage rapide
Guía de inicio rápido
PO Início rápido
ES
RU Быстрый запуск
DE Kurzanleitungsanleitung
PL Krótka instrukcja obsługi
HU Gyors áttekintés
NL Handleiding voor snel gebruik
1
2
3
4
Install
Connect
and charge
Transfer
Enjoy
ﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪ ﺩﻟﻴﻞ ،ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻣﺪﻣﺞ ﻗﺮﺹ ﺔ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌ ﻭﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﻊ ﺍﻟﺴﺮﻳ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺩﻟﻴﻞ ﺞ ﺍﻟﻤﻨﺘ ﺗﺴﺠﻴﻞ ٢ -٢ ﻝ ﺍﻟﺪﺧﻮ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ .ﻣﺠﺎﻧﺎ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺗﺮﻗﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻣﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻧﻮﺻﻲ .
ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺗﻮﺍﻓﺮ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺇﻋﻼﻣﻜﻢ ﻟﻨﺎ ﻳﺘﺜﻨﻰ ﺑﺤﻴﺚ (ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ٧ 
ﺀ ﺍﻟﺒﺪ ٣ ﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴ ﻭﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻣﺔ ﻧﻈﺮﺓ ١ -٣ ﺃ ﺱ ﺍﻟﺮﺃ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﻣﻘﺒﺲ ﻥ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮ ﺃ ﺏ ﺝ ﺩ p
ﺏ ﺕ ﺍﻟﺼﻮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺭﻓﻊ / ﺧﻔﺾ - Vol +
ﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ / ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺇﻟﻰ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺍﺿﻐﻂ ﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘ MENU/REC
ﺝ ﺡ ﻲ ﺍﻟﺼﻮﺗ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺃﻭ ﺑﺪﺀ ﻊ ﻣ ﺍﺿﻐﻂ ،ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﺿﻐﻂ .
ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻺﺭﺟﺎﻉ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ .
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺧﻼﻝ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺍﺿﻐﻂ ،ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺿﻊ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ـ ﻫ ﻭ J(
)K
ﺩ ﻁ ﻱ ـ ﻫ ﻊ ﻣ ﺍﺿﻐﻂ ،ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﺿﻐﻂ .
ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﺘﻘﺪﻡ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ .
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺧﻼﻝ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺍﺿﻐﻂ ،ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻭﺿﻊ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ USB
ﻣﻮﺻﻞ ﺔ ﺍﻷﻏﻨﻴ ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ،ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﻌﺮﺽ ﺗﻘﻮﻡ ﻞ ﺍﻟﻤﺸﻐ ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺃﻭ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺯ ﺡ ﻁ ﻱ ﻭ ﺯ ﺽ ﺍﻟﻌﺮ ﺪ ﺗﺄﻛﻴ ،ﻟﻸﻏﻨﻴﺔ ﻣﺆﻗﺖ ﺇﻳﻘﺎﻑ /ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ /ﺗﺸﻐﻴﻞ y / 2;
ﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣ ﺗﺜﺒﻴﺖ ٢ -٣ .
ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﻨﻘﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺛﺒﻴﺖ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﻫﺎﻡ :
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ 2000
ﺃﻭ ME ،Windows XP ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﻰ ﺃﻋﻠ ﺃﻭ Pentium Class 300MHz ﺩﻗﻴﻖ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺖ ﻣﻴﻐﺎﺑﺎﻳ ١٢٨ ﺳﻌﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺖ ﻣﻴﻐﺎﺑﺎﻳ ٥٠٠ ﺍﻟﺼﻠﺐ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﺴﺎﺣﺔ (
ﻣﻔﻀﻞ ) ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﺗﺼﺎﻝ •
•
•
•
•
•
•
ﻰ ﺃﻋﻠ ﺃﻭ Microsoft Internet Explorer 6.0 ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ USB
ﻣﻨﻔﺬ ٨ 
.
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻣﺤﺮﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻗﻢ ١ .
ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻹﺗﻤﺎﻡ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﻗﻢ ٢ Windows Explorer
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺑﺎﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﻗﻢ ،ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺪﺀ ﻋﺪﻡ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ٣ .(.exe)
ﺑﺎﻣﺘﺪﺍﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺰﺩﻭﺝ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻗﻢ ﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴ ٣ -٣ ﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳ ﺗﺮﻛﻴﺐ ١ -٣ -٣ ﻢ ﺑﺤﺠ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻗﻢ ٣ ﻪ ﺑﺪﻓﻌ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻏﻄﺎﺀ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻗﻢ ٢ .USB
ﻣﻮﺻﻞ ﻏﻄﺎﺀ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻗﻢ ١ .
ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺗﺠﻮﻳﻒ ﻓﻲ AAA .
ﺍﻟﺴﻬﻢ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻓﻲ ﻞ ﺍﻟﻤﺸﻐ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﺆﺷﺮ ﻗﺮﺍﺀﺓ ٢ -٣ -٣ :
ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻴﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻳﺘﻢ ﺔ ﻓﺎﺭﻏ ﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺔ ﻣﻤﺘﻠﺌ ﻧﺼﻒ ﺔ ﻣﻤﺘﻠﺌ ﺛﻠﺜﺎ ﺔ ﻣﻤﺘﻠﺌ ﻲ ﻓ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺳﻴﺘﻢ .ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺮ ﻣﺆﺷ ﻳﻮﻣﺾ ،ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻠﻤﻴﺢ .
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻗﺒﻞ ﺇﺗﻤﺎﻣﻬﺎ ﻳﺘﻢ ﻟﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﻭﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻛﻞ ﺑﺤﻔﻆ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺳﻴﻘﻮﻡ .ﺛﺎﻧﻴﺔ ٦٠ ﻣﻦ ﺃﻗﻞ ٩ 
ﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘ ﻧﻘﻞ ٤ -٣ ﺕ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻳﻤﻜﻨﻚ .Windows Explorer ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ USB ﺑﻤﻨﻔﺬ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺷﻜﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻳﻈﻬﺮ .USB
ﺑﻤﻨﻔﺬ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﻧﻘﻞ .
ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﻴﻦ ﻣﺎ ﻟﻠﻨﻘﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﺃﻭ ﺃﻏﻨﻴﺔ ﻭﺣﺪﺩ ﺍﻧﻘﺮ ١ .
ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻹﻛﻤﺎﻝ ﻭﺍﻹﻓﻼﺕ ﺍﻟﺴﺤﺐ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ٢ ﻭ ﺃ Musicmatch Jukebox ﻣﺜﻞ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻟﻨﻘﻞ ﺗﻠﻤﻴﺢ ﺦ ﺑﻨﺴ ﻗﻢ .MP3/WMA ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﻦ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ Windows Media Player ﻩ ﻫﺬ ﻣﻦ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ ﻧﺴﺦ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻳﻤﻜﻦ .Windows Explorer ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺸﻐﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ .
ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍ ﻟﺬ ﺍﻵﺧﺮ ﺗﻠﻮ ﻣﺠﻠﺪ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺳﻴﻘﻮﻡ .ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﻗﻢ ﺗﻠﻤﻴﺢ ﻡ ﺳﻴﻘﻮ .ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺇﻟﻰ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﻣﺠﻠﺪﺍﺕ ﻭﺇﻓﻼﺕ ﺳﺤﺐ ﻳﻤﻜﻨﻚ .ﻭﺍﻷﻟﺒﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻐﻨﻲ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻞ ﺩﺍﺧ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺑﻤﻠﻔﺎﺕ ﻣﺘﺒﻮﻋﺔ ﺃﻭﻻ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ .
ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ ﻥ ﺑﺄﻣﺎ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻓﺼﻞ ١ -٤ -٣ .
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻬﺎﻡ ﺷﺮﻳﻂ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻨﻘﺮ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﻔﺼﻞ ﻗﻢ .ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻴﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺃﻱ ﺑﺈﻧﻬﺎﺀ ﻗﻢ ﻞ ﺑﺎﻟﻤﺸﻐ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ٥ -٣ ﻑ ﻭﺍﻹﻳﻘﺎ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ١ -٥ -٣ .
ﺐ ﺍﻟﺘﺮﺣﻴ ﺷﺎﺷﺔ ﻇﻬﻮﺭ ﺣﺘﻰ ﻰ ﻋﻠ ﺍﺿﻐﻂ ،ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ Philips
2;
.
ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺮﺽ ﺃﻱ ﻳﺨﺘﻔﻲ ﺣﺘﻰ ﻰ ﻋﻠ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻣﻊ ﺍﺿﻐﻂ ،ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻹﻳﻘﺎﻑ 2;
.
ﺩﻗﺎﺋﻖ 3 ﻟﻤﺪﺓ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺃﻭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺃﻳﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﺪﻡ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺳﻴﺘﻮﻗﻒ ﺗﻠﻤﻴﺢ ﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ٢ -٥ -٣ ﻭ ﻥ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺣﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ .ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺧﻼﻝ ﻹﺭﺷﺎﺩﻙ ﺗﻨﻘﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻈﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻳﺤﺘﻮﻱ )K J(
ﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤ ﺇﻟﻰ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﻰ ﻋﻠ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻳﻤﻜﻨﻚ .ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻰ ﻋﻠ ﺍﺿﻐﻂ .ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺧﻼﻝ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ MENU
2;
.
ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺇﻟﻰ ﻭﺍﻟﻌﻮﺩﺓ :
ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ .ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﻈﻬﺮ ،ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺃﻏﺎﻧﻲ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺔ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﻟﻼﺳﺘﻤﺎﻉ ﺔ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻰ ﻣﻮﺳﻴﻘ ﻮ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳ ﺔ ﺻﻮﺗﻴ ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ ﺕ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍ ﻞ ﺍﻟﻤﺸﻐ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﺮﺽ ،ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻀﺨﻢ ،ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺿﻊ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ١٠ 
ﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ٤ (
ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻳﻀﺎ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻳﺘﻢ ) ﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘ ﻭﺿﻊ ١ -٤ ﻢ ﺍﻟﺘﺤﻜ ﻋﻨﺎﺻﺮ ١ -١ -٤ :
ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﻳﻤﻜﻨﻚ ،ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺔ ﺍﻟﻜﻴﻔﻴ ﺀ ﺍﻹﺟﺮﺍ ﺎ ﻣﺆﻗﺘ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺇﻳﻘﺎﻑ /ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﻊ ﺍﻟﺴﺮﻳ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻰ ﻋﻠ ﺍﺿﻐﻂ ﻰ ﻋﻠ ﺍﺿﻐﻂ ﻰ ﻋﻠ ﺍﺿﻐﻂ 2;
)K
J(
ﻰ ﻋﻠ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻣﻊ ﺍﺿﻐﻂ ﻰ ﻋﻠ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻣﻊ ﺍﺿﻐﻂ )K
J(
ﻊ ﺍﻟﺴﺮﻳ ﺍﻹﺭﺟﺎﻉ ﺡ ﻣﻔﺘﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﺡ ﻣﻔﺘﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﺡ ﻣﻔﺘﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ﺽ ﺍﻻﺳﺘﻌﺮﺍ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺕ ﺍﻟﺼﻮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺯﻳﺎﺩﺓ MENU
+ VOL
- VOL
ﺕ ﺍﻟﺼﻮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺧﻔﺾ .
ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺿﻊ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺣﺪﺩ ،ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ :
ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻲ ﻋﺸﻮﺍﺋ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﻛﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻞ ﺍﻟﻜ ﺧﻠﻂ ﺪ ﻣﺠﻠ ◄
◄
ﻱ ﺃﺑﺠﺪ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻠﺪ ﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻱ ﺃﺑﺠﺪ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻠﺪ ﺍ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺪ ﻣﺠﻠ ◄
◄
ﻯ ﺃﺧﺮ ﺃﻏﺎﻧﻲ (Digital Rights Management – DRM) WMA
ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﻧﺴﺦ ﺑﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﻳﺪﻋﻢ ﻻ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻣﻼﺣﻈﺔ .
ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦ ﺷﺮﺍﺋﻬﺎ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴ ﺧﺼﺎﺋﺺ ٢ -١ -٤ ﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴ ﺃﻭﺿﺎﻉ .
ﺗﻜﺮﺍﺭﻱ ﺃﻭ ﻋﺸﻮﺍﺋﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻳﻤﻜﻦ .
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺣﺪﺩ ﺛﻢ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺣﺪﺩ ، ﺡ ﻣﻔﺘﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ١ MENU
.(
ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻭ ﺍﻟﻜﻞ ﺧﻠﻂ ،ﺍﻟﻜﻞ ﺗﻜﺮﺍﺭ ،١ ﺗﻜﺮﺍﺭ ) ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ /
ﻰ ﻋﻠ ﺍﺿﻐﻂ ٢ ﻰ ﻋﻠ ﺍﺿﻐﻂ ٣ )K J(
.
ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ 2;
ﻒ ﺍﻟﻮﺻ ﺰ ﺍﻟﺮﻣ ١ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺭ ﻣﺘﻜﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻏﻨﻴﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺭ ﻣﺘﻜﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﻛﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺭ ﻣﺘﻜﺮ ﻭﺑﺸﻜﻞ ﻋﺸﻮﺍﺋﻴﺎ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﻛﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻱ ﻋﺎﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻞ ﺍﻟﻜ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻂ ﺧﻠ ﻑ ﺇﻳﻘﺎ ١١ 
.
ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻳﺘﻢ ﻻ ﻣﻼﺣﻈﺔ (Equalizers)
ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺗﺤﺴﻴﻨﺎﺕ .(equalizers) EQ
ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺻﻮﺕ ﺑﺘﺤﺴﻴﻨﺎﺕ ﺍﳌﻮﺳﻴﻘﻰ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﺸﻐﻞ ﺿﺒﻂ ﳝﻜﻦ .Equalizer
ﺣﺪﺩ ﺛﻢ ،ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺣﺪﺩ ، MENU
ﺡ ﻣﻔﺘﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ١ .
ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺃﻭ Classical ،Rock ،Jazz ،Pop ﺑﻴﻦ ﻣﻦ ﻟﻼﺧﺘﻴﺎﺭ /
ﻰ ﻋﻠ ﺍﺿﻐﻂ ٢ )K J(
.
ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻰ ﻋﻠ ﺍﺿﻐﻂ ٣ 2;
*
ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ٢ -٤ .
ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻭﺿﻊ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﺣﺪﺩ ،ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺱ ﺍﻟﺮﺃ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻞ ﺃﻓﻀ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺳﻤﺎﻋﺘﻲ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ .ﻟﻠﺮﺍﺩﻳﻮ ﻛﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺗﻴﻦ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺳﻤﺎﻋﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ .
ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻚ ﻣﻨﻄﻘﺘ ﺣﺴﺐ FM ﺗﺮﺩﺩ ﺗﺤﺪﻳﺪ .
ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ < ﺣﺪﺩ ،ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﻒ ﺍﻟﺘﻮﻟﻴ ﺧﻄﻮﺓ ﺰ ﻫﺮﺗ ﻣﻴﻐﺎ ٠٫٠٥ ﺰ ﻫﺮﺗ ﻣﻴﻐﺎ ٠٫١ ﺰ ﻫﺮﺗ ﻣﻴﻐﺎ ٠٫٠٥ ﺩ ﺍﻟﺘﺮﺩ ﻧﻄﺎﻕ ﺰ ﻫﺮﺗ ﻣﻴﻐﺎ ١٠٨ - ٨٧٫٥ ﺰ ﻫﺮﺗ ﻣﻴﻐﺎ ١٠٨ - ٨٧٫٥ ﺰ ﻫﺮﺗ ﻣﻴﻐﺎ ١٠٨ - ٨٧٫٥ ﺔ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘ ﺎ ﺃﻭﺭﻭﺑ ﺓ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺎ ﺁﺳﻴ ﻲ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋ ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ١ -٢ -٤ .
ﻮ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺗﻮﻟﻴﻒ ﺣﺪﺩ ١ .
ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣﺤﻄﺎﺕ ١٠ ﺣﺘﻰ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻭﺣﻔﻈﻬﺎ ﺍﻟﻘﻮﻱ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ ﻋﻦ ﺑﺎﻟﺤﺚ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺳﻴﻘﻮﻡ < .
ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻋﺪﺍ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺃﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻠﻤﻴﺢ ﺔ ﺍﻟﻤﺤﻄ ﻭﺗﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻣﺤﻄﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ٢ -٢ -٤ .
ﻣﺴﺒﻖ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺣﺪﺩ ، ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ١ .
ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ ﻭﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﻼﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﻭ ﺃ )K J(
ﻰ ﻋﻠ ﺍﺿﻐﻂ ٢ .
ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺤﻄﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻳﺆﺩﻱ /
)K J(
ﻰ ﻋﻠ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺍﻟﻀﻐﻂ ،ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣﺤﻄﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﻌﺪ ٣ ﺔ ﺍﻟﻤﺤﻄ ﺭﻗﻢ ﻳﻮﻣﺾ /
ﻲ ﻣﻔﺘﺎﺣ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻣﻊ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﺗﺮﺩﺩ ﺗﻮﻟﻴﻒ ﺃﻳﻀﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ٤ )K J(
ﻰ ﻋﻠ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻣﻊ ﺍﺿﻐﻂ ،ﺑﺎﻟﺨﻄﻮﺓ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﻭ ﺃ )K J(
ﻰ ﻋﻠ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺮﺓ ﺳﺮﻳﻌﺎ ﺍﺿﻐﻂ ،ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺳﺎﺑﻘﺔ .
ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺮﺓ ﻟﻠﺒﺤﺚ /
)K J(
ﻰ ﻋﻠ ﺍﺿﻐﻂ ﺃﻭ ، ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ،ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻭﺣﻔﻆ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ .ﻗﻮﻱ ﺗﺮﺩﺩ ﺫﺍﺕ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺃﻗﺮﺏ 2;
.
ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺇﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﻓﻘﻂ FM ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻳﺘﻮﺍﻓﺮ * ١٢ 
ﻱ ﺍﻟﻴﺪﻭ ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ٣ -٢ -٤ .
ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣﺤﻄﺔ ﺁﺧﺮ / ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﻄﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﻳﻮﻓﺮ ١ .
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻫﺬﻩ ﺩﺧﻮﻝ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣﺤﻄﺔ ﺁﺧﺮ / ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﺭﻗﻢ ﻳﻮﻣﺾ ٢ ﺕ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎ ﻫﺮﺗﺰ ﻣﻴﻐﺎ ٠٫١ ،ﻭﺁﺳﻴﺎ ﻷﻭﺭﻭﺑﺎ ﻫﺮﺗﺰ ﻣﻴﻐﺎ ٠٫٠٥ ) ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﻭ ﺃ )K J(
ﻰ ﻋﻠ ﺳﺮﻳﻌﺎ ﺍﺿﻐﻂ ٣ (
ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ .
ﺗﺎﻟﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺃﻗﺮﺏ ﻋﻦ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻭ ﺃ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻣﻊ ﺍﺿﻐﻂ ٤ )K J(
ﻭ ﺃ ٣ ﺍﻟﺨﻄﻮﺗﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﺢ ﻫﻮ ﻛﻤﺎ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺮﺓ ﻟﻠﺒﺤﺚ /
)K J(
ﻰ ﻋﻠ ﺍﺿﻐﻂ ﺃﻭ ، ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ،ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻭﺣﻔﻆ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ٥ 2;
.
ﺃﻋﻼﻩ ٤ ﺔ ﻣﻨﻄﻘ ﻟﻜﻞ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ ٤ -٢ -٤ ﺩ ﺇﻋﺪﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﻌﺪ .ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻟﻜﻞ ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ .
ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻫﺬﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺤﻄﺎﺕ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺳﻴﺘﻢ ،ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﻭﺣﻔﻆ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺔ ﺻﻮﺗﻴ ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ ٣ -٤ .
ﻭﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ ﺑﺈﻧﺸﺎﺀ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻳﺴﻤﺢ ﺔ ﺻﻮﺗﻴ ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ ﺇﻧﺸﺎﺀ ١ -٣ -٤ .
ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﺒﺪﺀ ﺡ ﻣﻔﺘﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻣﻊ ﺍﺿﻐﻂ ١ REC
.
ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻳﻌﺮﺽ < .
ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺮﺓ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻣﻊ ﺍﺿﻐﻂ ٢ REC
:
ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﺳﻢ ﺗﻨﺴﻴﻖ ) .ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺣﻔﻆ ﻳﺘﻢ .ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺣﻔﻆ ﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻳﻌﺮﺽ < .(
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺗﻮﻟﻴﺪﻩ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺭﻗﻢ XXX ﺣﻴﺚ VOICEXXX.WAV ﺡ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﻭﻗﺖ ﺃﻱ ﻓﻲ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺮﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻣﺆﻗﺘﺎ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻠﻤﻴﺢ .2;
ﺔ ﺻﻮﺗﻴ ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ٢ -٣ -٤ .
ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ ﻭﺿﻊ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻳﻤﻜﻦ ﺕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼ ﻛﻞ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺳﻴﻘﻮﻡ .ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ ﻭﺿﻊ ﺇﻟﻰ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺣﺪﺩ ،ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ١ .
ﺇﻧﺸﺎﺋﻪ ﺗﻢ ﺻﻮﺗﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﺂﺧﺮ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﻭﺳﻴﺘﻢ ﺃﺑﺠﺪﻱ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ .
ﻣﺆﻗﺘﺎ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﻰ ﻋﻠ ﺍﺿﻐﻂ ٢ 2;
.
ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭ ﺃ )K J(
ﻰ ﻋﻠ ﺍﺿﻐﻂ ٣ .
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﺍﻹﺭﺟﺎﻉ ﺃﻭ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﺘﻘﺪﻡ ﻭ ﺃ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻣﻊ ﺍﺿﻐﻂ ٤ )K J(
١٣ 
ﺮ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗ ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ ﺇﻳﺪﺍﻉ ٣ -٣ -٤ .
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ ١ .Windows Explorer
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺣﺪﺩ ٢ .
ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﻫﺬﺍ ﻳﺤﺘﻮﻱ .Voice ﻣﺠﻠﺪ ﺳﺘﺠﺪ < .
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻥ ﺃﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﻭﻟﺼﻖ ﺑﻨﺴﺦ ﻗﻢ ٣ ﺔ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺣﺬﻑ ٤ -٣ -٤ .
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺣﺬﻑ ﻳﻤﻜﻦ .
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ ١ .Windows Explorer
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺣﺪﺩ ٢ .Voice
ﻣﺠﻠﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﺩﻭﺟﺎ ﻧﻘﺮﺍ ﺍﻧﻘﺮ ٣ .
ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻦ (ﺣﺬﻑ ) Delete ﻋﻠﻰ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺣﺬﻓﻬﺎ ﺍﻟﻤﺮﺩ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺣﺪﺩ ٤ ﺕ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍ ٤ -٤ .
ﺍﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ ﻣﻊ ﻟﺘﺘﻨﺎﺳﺐ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺗﻔﻀﻴﻼﺗﻚ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻳﻤﻜﻦ .
ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺣﺪﺩ ﺡ ﻣﻔﺘﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ١ MENU
.
ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻰ ﻋﻠ ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻻﺳﺘﻌﺮﺍﺽ /
)K J(
ﻰ ﻋﻠ ﺍﺿﻐﻂ ٢ 2;
.
ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺷﺎﺷﺔ ﻹﻧﻬﺎﺀ ﺡ ﻣﻔﺘﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ ٣ MENU
ﺔ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﻞ ﺍﻟﻜ ﺗﻜﺮﺍﺭ / ١ ﺗﻜﺮﺍﺭ / ﺍﻟﻜﻞ ﺧﻠﻂ / ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻑ ﺇﻳﻘﺎ / Classical / Pop / Jazz / Rock ﺕ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍ ﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴ ﻭﺿﻊ Equalizer
ﺔ ﺍﻟﻠﻐ / Svenska / Nederlands / Italiano / Português / Español / Deutsch / Français / English
ﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴ / ไทย / 한국어 / 日本語 / 简体中文 / 繁體中文 / Magyar / Polski / Pyccкий ﺔ ﺍﻟﺨﺎﻟﻴ ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ / ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺎ ﺃﻭﺭﻭﺑ / ﺁﺳﻴﺎ / ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭﺟﻨﻮﺏ ﺷﻤﺎﻝ ﺔ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉ ﺕ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﻮ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻊ ﺍﻟﻤﺼﻨ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺕ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻭﺣﻤﻞ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ٥ -٤ ﺞ ﺑﺮﻧﺎﻣ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻧﺴﺦ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﻧﻘﻞ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﻤﻜﻨﻚ .Windows Explorer
.
ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻗﺮﺍﺀﺗﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻻ Data ﻣﺠﻠﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻣﻼﺣﻈﺔ .
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻣﻦ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻫﺬﻩ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻳﻤﻜﻦ ١٤ 
ﻞ ﺍﻟﻤﺸﻐ ﺗﺤﺪﻳﺚ ٥ ﺪ ﺑﻌ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺇﺻﺪﺍﺭﺍﺕ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻳﺘﻢ ﻗﺪ .ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺗﺴﻤﻰ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻳﺘﻢ .
ﻟﻠﻤﺸﻐﻞ ﺷﺮﺍﺋﻚ ﻰ ﻋﻠ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺗﻮﺍﻓﺮ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﻤﻜﻨﻚ .
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻊ ﺍﻟﻤﻮﻗ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺁﺧﺮ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﻗﻢ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻗﻢ ﺔ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻣﻦ ﻳﺪﻭﻳﺎ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ١ -٥ .
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ ١ Philips Digital Audio Player < (
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ) Programs < (ﺍﻟﺒﺪﺀ ) Start ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻔﺘﺢ ﻗﻢ ٢ .Philips SA21XX Device Manager < SA21XX <
٣ ٥ ٤ .
ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ٣ .
ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻓﻮﻕ ﺍﻧﻘﺮ ٤ ﻰ ﻋﻠ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻦ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖ Philips SA21XX Device Manager ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺳﻴﻘﻮﻡ < .
ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻋﻠﻰ ﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ .
ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﻔﺼﻞ ﻭﻗﻢ ﻣﻮﺍﻓﻖ ﻓﻮﻕ ﺍﻧﻘﺮ ،ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻤﺖ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮﺭ ﻋﻨﺪ ٥ .
ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻋﺮﺽ ﻳﺘﻢ < .
ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺮﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻵﻥ ﺟﺎﻫﺰ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ .ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺇﺗﻤﺎﻡ ﺑﻌﺪ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺳﻴﺘﻢ ١٥ 
ﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ٦ ﻡ ﺍﻟﻨﻈﺎ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗ XP
ﺃﻭ 2000 ،Windows® ME ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﻰ ﺃﻋﻠ ﺃﻭ Pentium Class 300MHz ﺩﻗﻴﻖ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺖ ﻣﻴﻐﺎﺑﺎﻳ ١٢٨ ﺳﻌﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺖ ﻣﻴﻐﺎﺑﺎﻳ ٥٠٠ ﺍﻟﺼﻠﺐ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺖ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧ ﺍﺗﺼﺎﻝ •
•
•
•
•
•
•
•
•
*AAA alkaline
ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ :ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺼﺪﺭ •
ﺽ ﺍﻟﻌﺮ ﻞ ﺑﻜﺴ ١٢٨ × ٣٢ ،ﺃﺣﺎﺩﻳﺔ ﺷﺎﺷﺔ :ﺍﻟﻌﺮﺽ / ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ •
ﺕ ﺍﻟﺼﻮ ﻞ ﺩﻳﺴﻴﺒ ٤٥ :ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻓﺎﺻﻞ / Rock / Jazz / Pop / Classical :Equalizer
ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻑ ﺇﻳﻘﺎ •
•
ﻰ ﺃﻋﻠ ﺃﻭ Microsoft Internet Explorer 6.0 ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻮ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳ ﻋﺮﺽ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺕ ﺻﻮ ﺑﻄﺎﻗﺔ USB
ﻣﻨﻔﺬ ﺰ ﻫﺮﺗ ١٨٠٠٠ -٣٠ :ﺍﻟﺘﺮﺩﺩﻳﺔ ﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻞ ﺩﻳﺴﻴﺒ ٨٥ < :ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﻧﺴﺒﺔ ﺕ ﻭﺍ ﻣﻠﻠﻲ ٣ ×٢ :(RMS) ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﻃﺎﻗﺔ •
•
•
ﺔ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴ ﻓﻲ ﻛﻴﻠﻮﺑﺖ ٣٢٠ -٨ ) MP3 :ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺿﻐﻂ ﺗﻨﺴﻴﻖ ،٤٤٫١ ،٣٢ ،٢٤ ،٢٢٫٠٥٠ ،١٦ ،١١٫٠٢٥ ،٨ :ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﻣﻌﺪﻝ ؛ VBRﻭ (
ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻴﻠﻮﺑﺖ ١٩٢ -٥ ) WMA ،(ﻫﺮﺗﺰ ﻛﻴﻠﻮ ٤٨ ﻲ ﻭﺍﻟﻤﻐﻨ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﺳﻢ :ID3-tag ﺩﻋﻢ •
•
ﻞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴ (
ﺃﺣﺎﺩﻱ ) ﻣﺪﻣﺞ ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ :ﺻﻮﺗﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ •
ﻦ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳ ﻭﺳﻂ :
ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺳﻌﺔ •
SA200X 512MB NAND Flash +
SA201X 1GB NAND Flash +
ﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴ ++USB2.0
ﻣﻨﻔﺬ ،ﻣﻢ ٣٫٥ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺳﻤﺎﻋﺔ •
ﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘ ﻧﻘﻞ Windows Explorer
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ ﻭﺇﻓﻼﺕ ﺳﺤﺐ •
.
ﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻤﺮ ﻳﺨﺘﻠﻒ *
.
ﺃﻗﻞ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺳﻌﺔ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺑﺎﻳﺖ؛ ﻣﻠﻴﻮﻥ ١ = 1MB +
.
ﺃﻗﻞ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺳﻌﺔ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺑﺎﻳﺖ؛ ﻣﻠﻴﺎﺭ ١ = 1GB .
ﻟﻠﻤﺸﻐﻞ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺑﻌﺾ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻳﺘﻢ ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺳﻌﺔ ﺗﺘﺎﺡ ﻟﻦ .
ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻴﻠﻮﺑﺖ ٦٤ WMA ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﺩﻗﺎﺋﻖ ٤ ﻣﺪﺗﻬﺎ ﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺳﻌﺔ .
ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩﺍ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻗﺪ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺳﻌﺔ ++ ١٦ 
ﺔ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ٧ ﺪ ﺍﻟﻤﺰﻳ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ .ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻳﻤﻜﻨﻚ ،ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻣﻊ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺐ ﺍﻟﻮﻳ ﻣﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﻳﺮﺟﻰ ،ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﻭﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻣﻦ .
ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺯﻉ ﺍﺳﺘﺸﺮ ،ﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ ﻫﺬﻩ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺣﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻤﻜﻦ ﻋﺪﻡ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ .
ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻳﺆﺩﻱ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﺻﻼﺡ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﻻ ،ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﻣﻦ ﻇﺮﻑ ﺃﻱ ﺗﺤﺖ ﺗﺤﺬﻳﺮ .
ﻗﻔﻠﻪ ﺗﻢ ﻛﺎﻥ ﻟﻮ ﻛﻤﺎ ﻭﻳﺒﺪﻭ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻓﻲ ﻃﺎﻗﺔ ﺗﻮﺟﺪ ﻻ .
ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﻗﻢ .ﻧﻔﺪﺕ ﻗﺪ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻃﺎﻗﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﺭﺑﻤﺎ •
•
ﺔ ﺷﺎﺷ ﺗﻈﻬﺮ ﺣﺘﻰ ﻰ ﻋﻠ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻣﻊ ﺍﺿﻐﻂ .ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻰ ﻋﻠ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻣﻊ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻣﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻟﻢ ﺭﺑﻤﺎ 2;
2;
.Philips
ﺗﺮﺣﻴﺐ .
ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺑﻔﻚ ﺳﺮﻳﻊ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﻗﻢ •
:
ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻻﺳﺘﺮﺟﺎﻉ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ،ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﺣﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻧﺠﺎﺡ ﻋﺪﻡ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ Philips Digital Audio Player < (
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ) Programs < (ﺍﻟﺒﺪﺀ ) Start ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻔﺘﺢ ﻗﻢ ١ .
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ Philips SA21XX Device Manager < SA21XX < .
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ ٢ ﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﻗﻢ .ﺍﻻﺳﺘﺮﺟﺎﻉ ﻭﺿﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺩﺧﻮﻝ ﺑﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺳﻴﻘﻮﻡ ٣ .
ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ .
ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻏﺎﻧﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﻻ ؟ WMA ﺃﻭ MP3 ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻫﻞ .
ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﺘﻢ ﻟﻦ .
ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺃﻭ ﺟﻤﻮﺩ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﻥ ﻟﻮ ﻛﻤﺎ ﻭﻳﺒﺪﻭ ،ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺃﻱ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻀﻐﻂ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﻻ .
ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺮﺓ ﻭﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻗﻢ .
ﺻﻮﺕ ﻳﻮﺟﺪ ﻻ .
ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﻣﻘﺒﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ .
ﺰ ﺍﻟﺮﻣ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻳﻌﺮﺽ .
ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻗﻔﻞ ﻹﻟﻐﺎﺀ ﺡ ﻣﻔﺘﺎ ﻣﻮﺿﻊ ﺑﺘﺒﺪﻳﻞ ﻗﻢ LOCK
."
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻊ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ !ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻓﻲ ﻣﺸﻜﻠﺔ " :ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻳﻌﺮﺽ ﺯ ﺟﻬﺎ ) My computer ﺑﻔﺘﺢ ﻗﻢ ،Windows Explorer ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻔﺘﺢ ﻗﻢ ،ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ ﻖ ﻟﺘﻨﺴﻴ (ﺍﻟﺒﺪﺀ ) Start ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻂ .(ﺗﻨﺴﻴﻖ ) Format ﺣﺪﺩ ﺛﻢ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﺍﻟﻤﺎﻭﺱ ﺑﺰﺭ ﺍﻧﻘﺮ ،ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺣﺪﺩ ،(ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .
ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ .
ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻗﺒﻞ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻧﺴﺨﺔ ﺑﻌﻤﻞ ﻗﻢ .ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻛﻞ ﻣﺴﺢ ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺤﺬﻳﺮ ١٧ 
.
ﻞ ﺍﻟﻤﺸﻐ ﻳﻌﺮﺽ .
ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻭﺃﻋﺪ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﻔﺼﻞ ﻗﻢ ،ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺑﻤﺴﺢ ﻗﻢ .ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﻢ .
ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻳﺘﻢ ﻻ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺑﻌﺾ ﻰ ﻋﻠ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺪﻡ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ .ﺃﻭﻻ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺣﺎﻭﻝ ،ﻣﻌﻄﻮﺑﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﻤﻠﻒ •
.
ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺮﺓ ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻣﻦ ﻧﺴﺨﻪ ﺃﻋﺪ ،ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ .
ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﻴﻠﻮﺑﺖ ٣٢٠ ﻣﻦ ﺃﻛﺒﺮ ﺑﺖ ﺑﻤﻌﺪﻝ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺩﻋﻢ ﻳﺘﻢ ﻻ •
•
ﻰ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘ ﻣﺘﺎﺟﺮ ﻣﻦ ﺷﺮﺍﺋﻬﺎ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻲ (DRM) WMA ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﻧﺴﺦ ﺑﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﻳﺪﻋﻢ ﻻ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺮ ﻏﻴ ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ .ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﻋﻠﻰ WMA ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻘﻂ ﻳﻤﻜﻦ ،ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ .
ﻓﻘﻂ WMAﻭ MP3 ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺩﻋﻢ ﻳﺘﻢ .ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ١٨ 
ﺕ ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎ ﻣﺴﺮﺩ ٩ ﺃ ﻲ ﺃﻏﺎﻧ .
ﺻﻮﺗﻲ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺟﺰﺀ ﺃﻭ ﺻﻮﺗﻲ ﻣﻠﻒ ﻡ ﺃﻟﺒﻮ .
ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﻀﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ .
ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻗﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ (DRM)
ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻭ ﺃ ) ﻟﻬﻢ ﺍﻟﻤﺼﺮﺡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻳﺠﺐ .ﺗﺸﻔﻴﺮﻫﺎ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺩﺍﺋﻢ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺗﻮﻓﺮ ﺗﻘﻨﻴﺔ .
ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﻗﻔﻞ ﻹﻟﻐﺎﺀ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻃﻠﺐ (ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺕ MP3
ﺗﻨﺴﻴﻖ .MPEG-1 Audio Layer 3
ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﻑ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺿﻐﻂ ﺗﻨﺴﻴﻖ WAV
ﺗﻨﺴﻴﻖ .
ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﺤﻔﻆ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺗﻨﺴﻴﻖ Windows Media Audio (WMA)
ﺗﻨﺴﻴﻖ Windows Media Audio
ﺷﻔﺮﺍﺕ ﺃﺣﺪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﺸﻔﺮ ﻟﻠﻤﻠﻒ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ .Windows Media ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ﺻﻮﺗﻲ ﻣﻠﻒ .
ﻉ ﻥ ﻋﻨﻮﺍ .
ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﺳﻢ ﻳﻤﺜﻞ ﻗﺪ ،ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻟﻸﻗﺮﺍﺹ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ .ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺃﻛﺒﺮ ﻕ ﻞ ﺗﺸﻐﻴ ﻗﺎﺋﻤﺔ .
ﺭﻗﻤﻴﺔ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺑﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻗﺎﺋﻤﺔ ١٩ 
.
ﺇﺧﻄﺎﺭ ﺳﺎﺑﻖ ﺩﻭﻥ ﺗﺤﺴﻴﻨﺎﺕ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺑﺤﻘﻮﻕ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﺤﺘﻔﻆ ٢٠ 
abc
Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Ko ninklijke Philips
Electronics N.V. or their respective owners
© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
print in china
wk7032
|